就像任一个开发中的中国县城。广告牌画满了年轻裸露的身体，载歌载舞，与西方一体的壮志。广告牌就挂在熙攘的人流上方，和落脚在地上的人们形成奇怪的对比。老城的路没有分割线，没有红绿灯。黄壳三轮摩的像是怀了孕的鱼群，有笨拙的敏捷。满头油汗的男人骑着摩托车、自行车，在Tata，Toyota和摩的缝隙间穿梭，皱着眉头大声按着喇叭。而后座上的女人，穿纱丽的或是戴头巾的，抱孩子或挎名牌包的，对险象环生的道路，现出一种漠然的神情。
海德拉巴的高科技开发区远离市中心，在完全不相干的荒地里，建起一坐城来。通往开发区的道路上，有牛、狗和光脚黑瘦的男人随意穿行。路边上的平房有的崭新，挂着可笑的名牌，“松风谷”；有的则灰头土脸，紧闭的窗上玻璃被打碎了几块。房与房之间间隔着未开发或被遗弃的空地，似乎是采石场的遗址，有大块被削平的石头，石缝里长出野草来。
我们把自己关在会场里，探讨令人头晕的模型、数据。得闲一天，到城里行走一圈，在固定的地点照相留念。戈康达，著名的钻石产地，曾是富可敌国的同义词。在戈康达城堡的入口拍手，回声顺着围墙不断反射，在损毁了的山顶的宫殿，依然清晰可辨。
光
C. K. Williams
过于短促的阵雨后，又一个干燥的清晨，
枯萎枫树的叶子上，无数银色的闪光——
我想像一队被祝福了的喜悦的但丁逐渐走近，
“一百个闪亮的圆球，”他吟诵道，“最纯净的珍珠……” Continue Reading »
Simon on June 27th 2010 in traduccion
是无所事事，是在网上闲逛消磨时间，是在空调房里吹冷风，在半睡半醒之间读书、把书丢开，是胡思乱想、湖吃海喝，是与老同学叙旧，学成年人回忆往昔（同时逗老同学的孩子玩儿），是大笑，是帮母亲擦地板，带她去茶店乘凉，是观看A片消耗过剩的精力，是为逼近的返程日期感到焦躁又莫名期待，是逛小店淘别致的礼品，是痛悔浪费的好光阴，是对黑暗间歇的恐惧，是憋闷、躲避任意换道的汽车，是游泳前的大汗淋漓，是看望亲朋好友并被逼回答私人问题，是说谎，是说汉语，说杭州话，是去之前父母不让去的地方。
我要打点好行李，拖一箱换洗衣服、小电器和鱼油丸。回来的时候把鱼油丸换成中文书，下一整硬盘的电影，然后不要加体重才好。
Simon on June 19th 2010 in 6v
从西屿回来，三小时的车堵成六小时，错过了国家公园的巴士半日游。胡乱在网上找了一个汽车旅店，准备打发佛罗里达的最后一夜。
机场边上的大马路，刚过六点已经空荡荡。太阳尚高，热度从四面逼来。坐在旅店前的两个胖小孩，好像坐在烤炉上的小面包，流着汗，一言不发。旅店老板收了钱，递给我一把黄铜钥匙。钥匙上用刀歪歪斜斜地刻了“321”，表示房间号。钥匙反过来，依稀可见209三个字，但给人用锉刀急急锉掉了。
旅店脏乎乎的白墙，配了滟蓝的屋顶和栏杆和淡粉红的门。每扇门的粉红，深浅不同。粉红门顶上挂一盏淡黄小灯，给人以色情的联想。有的小灯灯罩掉了，就露出螺旋的灯泡来，我盯着那灯泡预感门里马上要走出人来——但是没有。长长的走廊前种一排棕榈树，有橘黄的野花，无精打采。
窗式空调穿破墙壁，突突往天上吹着冷风。我靠窗坐下来写字，透过百叶窗，看远处落日把屋顶映红。头顶漫不经心的薄云，前方疲倦而广大的城市，灯光慢慢亮起。偶尔两三辆汽车驶过，随后虚空又从四面八方收拢过来。我简直可以想像一个落魄作家，在热带异国的汽车旅店潦倒终老的电影场景。
